Až do turnaje se nikdo z vás toho mazánka ani nedotkne.
Niko da ne dira primadonu do turnira.
Podívej se, nikdo nerozumí tomu materiálu lépe než ty.
Gledaj. Niko ne razume ovaj materijal bolje od tebe.
Tebe se nikdo neptal, vaše královská malosti.
Nitko te nije pitao, Kraljevska kratkosti. -Da, Dot. Što ti znaš?
Viděl jsi někoho navlečeného v matčiných šatech, když se nikdo nekoukal?
Nekoga odevenog u odeæu tvoje majke kad misli da niko ne gleda.
Tebe se nikdo na nic neptal.
Niko te nije pitao za mišljenje.
A když tu odpověď nenajdeš, obávám se, že se nikdo z nás nedočká zítřka.
Ako ne možeš naæi odgovor onda nema buduænosti ni za koga od nas.
Ať už se nikdo nepodívá na nebe s nadějí.
Neka niko ne pogleda u nebo sa nadom!
Aby se nikdo z nich nemohl ptát, kam se poděli jeho židovští klienti.
tako da niko nije mogao da se pita gde su jevrejski klijenti. Uhapsili ste ga?
K odpovědnosti za útok se nikdo nepřihlásil.
Нико није преузео одговорност за напад.
Poté, co jsem dokončil prvního Kitta, jsem se přestěhoval sem, aby se nikdo nedozvěděl, kdo ho postavil.
Posle kako sam završio sa prvim doselio sam se ovamo da niko ne sazna ko ga je izgradio.
A mě se nikdo na nic neptal.
A mene niko nije ništa pitao.
Na váš názor se nikdo neptal.
Pa, tebe niko nije pitao za mišljenje.
Myslel sis, že se nikdo nedostane ani do tvý kůlny.
Mislio si da niko ne može ni u tvoju šupu da uðe.
Teď se nikdo neodváží dotknout se mě.
Sad niko ne sme da me takne.
Zažili tam tři pokusy o útěk, při kterých se nikdo nedostal ven živý.
Било је три покушаја бекства од којих нико није преживео.
Zavři tu bránu, postarej se o to, aby se nikdo nedostal dovnitř ani ven.
Хеј, ти! Слушај, иди доле на главну капију. Разумеш ли?
Byl jsi strašně nervózní, že se nikdo neukáže.
Jebene drkadžije! Toliko si se brinuo da neæe niko doæi.
Pravda je, že kouříte v průměru devět cigaret týdně na parkovišti, když si myslíte, že se nikdo nedívá.
Istina je da pušite proseèno 9 cigareta nedeljno na parkingu gde mislite da vas niko ne vidi.
Nebudeme se objevil na prostého důvodu, že se nikdo nestará.
Neæe nas naæi iz prostog razloga što nikoga nije ni briga.
Že to je propast, z níž se nikdo nemůže vrátit.
To je ambis iz kojeg se niko ne može vratiti.
Dnes předpovídají silnou bouřku, proto se nikdo pořádně nenajedl.
Izgleda da æe biti burna noæ. Zato ostali putnici nisu jeli.
Tady se nikdo nenechá tahat za nos, chlapče.
Ne možeš se samo glupirati okolo, deèko.
Ukradneme ho na tom večírku, až se nikdo nebude dívat.
Dok traje žurka, ukrašæemo je dok niko ne gleda.
Když se nikdo na světě... nikdo... nikdo... nestaral, co mi ti chlapi na pláži prováděli, ona se starala.
Kada niko na svetu... niko... niko... nije nimalo mario zbog toga šta su mi ti ljudi radili tamo na plaži, ona jeste.
Musí být někde, kam by se nikdo neodvážil podívat.
Mora da je negde gde niko ne bi ni pomislio da traži.
Ale rozhodně se nikdo z nás nevzdálí z pokoje, dokud si to pořádně nepromyslíme.
Али дефинитивно нећемо изаћи из соба док не промислимо о целој ствари.
Já se chovala špatně, protože jsem si myslela, že se nikdo nedívá.
Била сам у најгорем свом издању зато што нисам мислила да ме неко гледа.
Pokud byste viděli tu beznadějnou bídu v některých částech světa, tam se nikdo neptá: necháme ten strom na později?
Naravno da jesu, ali kada vidite pogubno siromaštvo u ovim delovima sveta, onda se ne pita: "Hajde da ostavimo drvo za sutra.
Jenomže --, " řekla nakonec, "jenomže se nikdo nedotýkal mých prsou."
Али", рекла је, "нису ми додирнули груди."
Nejsem vždycky úspěšná, a někdy je to neuvěřitelně frustrující, protože máte pocit, jako když píšete do prázdna, nebo se vám zdá, že se nikdo nezajímá.
Nisam uvek uspešna i ponekad je neverovatno frustrirajuće, jer se osećate kao da pišete u prazno ili da to nikog ne zanima.
Ale když se nikdo nic nenaučí, může se Debora snažit o vyučování, ale nikdy ho nedosáhne.
Ali ako niko ništa ne uči, ona je možda aktivna u tom zadatku, ali ga ne ispunjava.
Je to ve smyslu: “Tohle je něco, co jsem ochotný dělat, jen když se nikdo jiný nedívá."
То је осећај: ”Ово је нешто што бих радио само ако ме нико не гледа”.
Zadruhé, v úspěšných skupinách měl každý zhruba stejný prostor, takže ničí hlas nedominoval, ale také se nikdo jen tiše nevezl.
Pod dva, uspešne grupe su davale približno jednak prostor svima, tako da nijedan glas nije dominirao, ali nije bilo ni zabušanata.
A proč bych měla studovat pro budoucnost, která brzy nebude, když se nikdo vůbec nesnaží, aby budoucnost zachránil.
А зашто бих учила за будућност које ускоро неће бити када нико ништа не ради да спаси ту будућност?
a něco, co bych si přál, aby se nikdo nikdy nedozvěděl, ale tady cítím povinnost, vám to říct.
nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
A to je tím, že v kůži máme receptory doteku a bolesti, které posílají podněty do mozku a říkají nám „Neboj se, nikdo se tě nedotýká.
Pa, to je stoga što imate receptore u vašoj koži, receptore za dodir i bol, koji se vraćaju u vaš mozak i govore, "Ne brini, nisi zaista dodirivan.
6.4612112045288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не повлачим их док не потпишеш. 